선혜지의 블로그

제 3 과 bhagavant, brahman, rājan의 어미변화 -a로 끝나지 않는 어간의 몇몇 남성 명사가 있다. 팔리어 원전에서 보통 붓다(Buddha)는 ‘bhagavant’[세존]라는 어간 형태로 나타난다. 주격과 대격의 변화는 다음과 같다. 단수 복수 주격 bhagavā bhagavanto* 대격 bhagavantaṃ *주의: -a로 끝나는 남..

제 2 과 주격 복수(Nominative Plural) -a 로 끝나는 남성명사․주격․복수는 ā 활용을 한다. 예) gāmā, 마을들. 불규칙 어근을 가진 제 1종 활용 동사 제 1종 활용에 속하는 여러 동사들은 불규칙한 현재어간을 가진다. 어떤 것들은 강화될 때 어근이 변화하지 않고, 또 다른 것들..

제 1 과 제 1종 활용(First Conjugation) 동사 bhū의 현재시제 (직설법 능동)의 활용, 즉 제 1종 활용(bhuvādi gaṇa)은 다음과 같다. 단 수 복 수 3 인칭(paṭhamapurisa) ‘그․그녀․그것․그들’ bhavati ‘그는 -이다’ bhavanti ‘그들은 -이다’ 2 인칭(majjhimapurisa) ‘너․너희들..

서 론 1. 자음과 모음 팔리어(Pāli)는 고대 인도의 바라문 문자에서 파생한 여러 글자로 쓰여진다. 이 책에서는 이 글자를 로마자화(로마나이즈.때로 약간 변형되기도 한다)하여 사용되었다. 인도 글자는, 각각의 글자(akkhara)가 각각 뚜렷하게 구별되는 소리(vañña)1)에 대응하는 음성학적 분석에 근거한 음성학적 글자였다. 파생된 글자들은 이러한 특징을 가지고 있으며, 로마자화한 자모 역시 각각의 로마글자가 각각의 인도글자에 대응되도록(二重字로 쓰인 대기음 kh 등은 단일글자로 간주한다) 조정되고 확장되어 왔다. 고대 인도의 문법가들은 문자들을 아니 오히려 그 문자가 나타내는 소리들을 아래의 표와 같이 분류하였다. 발음 장소 (ṭhāna) 발음양식 (payatana) 자음 (vyañjana) 모..

INTRODUCTION TO PALI (팔리입문, 제2판) 지은이 A.K.WARDER 著 번역 김준호(부산대 철학과 강사) 머리말 이 책의 목적은 팔리어 경전의 언어로 인도하는 지름길을 학생들에게 제시하는 것이다. 그리고 팔리어 공부를 위한 기존의 입문서와 강독서는 주석서와 다른 중기의 저작들 그리고 오늘날 사용되는 후기의 언어들을 가르치고 있다. 왜냐하면 이 풍부하고 변화무쌍한 언어는 오늘날에도 여전히 쓰이고 있기 때문이다. 학교에서 팔리어를 가르치는 실론이나 기타 나라에서는 그 언어의 교수방법이 후기의 언어를 먼저 가르치고 -사실 불교 승려들은 지금도 이 후기의 팔리어를 사용하고 있다- 고대의 경전에서 사용되는 팔리어는 단지 고급반 학생들에게만 가르친다. 그러나(아마도 산스크리트를 제외하고) 인도-아..

** 한글 2007에서 빨리어 폰트 사용법 보기) 본 말 ā ī ū ṛ ḷ ṭ ḍ ṇ ṣ ś ñ ṅ ṃ ṁ ḥ 준 말 a i u r l t d n s ss j nn m h 본 말 Ā Ī Ū Ṛ Ḷ Ṭ Ḍ Ṇ Ṣ Ś Ñ Ṅ Ṃ Ḥ 준 말 A I U R L T D N S SS J NN M H 입력방법은 빠알리 글자들을 한 글자, 한 글자 입력해야 합니다. 1) 한글에서 : ‘입력’ → '입력도우미' → ‘상용구’ → ‘상용구 내용’으로 들어가면 (숏컷은 Ctrl + F3) 녹색 십자가(＋) '상용구추가하기'가 있습니다. 이것을 누르면 준말과 본말이 나옵니다. 2) 준말에는 위 보기의 준말(알파벳)을 넣으시고, 본말에는 위 보기의 본말(빠알리어)을 복사하여 넣으십시오. (글자 한자씩 하세요) 그리고 설정을 누..

담마(dhamma)와 아비담마(abhidhamma) 붓다의 가르침은 가르치는 방법의 관점에 따라 2종류로 나눌 수가 있다. 하나는 경전의 말씀 즉, 빨리어로 vohara-desana라 한다. 영어로는 practical teaching(실지<實地>의 가르침)이라고 번역하지만 붓다가 사람들과의 대화를 통해 실제로 설교하신 ‘가르침..

- 아신 떼자니야 사야도 회향법문 - 괴롭게 하는 것이 누구입니까? 미워하는 사람 있습니까? 미운 사람이 한 사람도 없다면 얼마나 편안하겠습니까? 사랑하는 사람 있습니까? (대중 일동 큰소리로- 예~~) 사랑함이 있다면 미워하는 것도 있습니다. 자기 자신의 마음을 괴롭게 하는 사람은 ..

남방 상좌부 불교의 수행체계 _ 김재성(metta@sutra.re.kr) 1.머리말 ::::: 목 차 ::::: 머리말 현대 스리랑카의 수행 전통 태국불교의 수행 전통 미얀마 불교의 수행 전통 맺는 말 현재 우리 나라에서는 많은 사람들이 여러 가지 명상 수행법들을 다양한 목적으로 행하고 있다. 요가, 아봐타, 마음수행법, 단전호흡 등이 자주 들리는 명상법이다. 그리고 불교 수행법으로 대표적인 것은 고려시대에 정착된, 한국불교의 전통적인 간화선 수행법과 간화선에서 파생되어 나온 염불선 그리고 10여 년 전부터 남방 상좌부 불교의 수행법으로 전해진 위빠사나 수행법이 있다. 이처럼 다양한 명상법 가운데에서 본 고에서는 우리에게 알려진 위빠사나 수행법을 중심으로 현재 남방 불교에서 행해지는 수행법에 대해서 정리..

꾸살라행(kusala) 이란 무엇인가? 선악을 가리키는 말은 불교에서 2가지가 있습니다. 하나는 꾸살라(kusala)·아꾸살라(akusala), 또 하나는 뿐냐(puñña)·빠-빠(pāpa)입니다. 꾸살라와 뿐냐는 선(善), 아꾸살라와 빠-빠는 악(惡)입니다. 　뿐냐라고 하는 것은 종교적인 좋은 행위로 「덕, 공덕」..