디가 니까야 Pali 원문과 영역본 링크

Suttas of the Digha Nikaya

Index of Sutta Indexes

 

PTS: Dialogues of the Buddha, Volume I (complete), Translated from the Pali by T.W. Rhys Davids,

Title Page/Contents of Volume 1
Preface to Volume 1: Note on the Probable Age of the Dialogues

WP: The Long Discourses of the Buddha, Maurice Walshe

1. Brahmajala Sutta(Brahmajaala, Brahmagaala, Brahmajāla), I.1

BD:Brahmagala Notes
The BrahmaNet Spell Nidana, Olds, trans.
The BrahmaNet Spell Ethics, Olds, trans.
The BrahmaNet Spell Higher Dhamma: Speculation about the Past 1, Olds, trans.
The BrahmaNet Spell Higher Dhamma: Speculation about the Past 2, Olds, trans.
The BrahmaNet Spell Higher Dhamma: Speculation about the Future, Olds, trans.
The BrahmaNet Spell Conclusion, Olds, trans.

PTS: The Perfect Net,Rhys Davids, T., trans., I.1
WP: The Supreme Net: What the Teaching is Not, Walshe, trans., 67

ATI: The All-embracing Net of Views, Bhk. Bodhi, trans.

2. Samannaphala Sutta (Saama~n~naphala, Sāmanna-Phala), I.47

PTS: The Fruits of the Life of a Recluse, Rhys Davids, T., trans., I.65
WP: The Fruits of the Homeless Life, Walshe, trans., 91
ATI: The Fruits of the Contemplative Life, Bhk. Thanissaro, trans.

3. Ambattha Sutta (Amba.t.tha, Ambaṭṭha), I.87

PTS: A Young Brahman's Rudness and An Old one's Faith: The Pride of Birth and Its Fall, Rhys Davids, T., trans., I.108
WP: About Ambattha: Pride Humbled, Walshe, trans., 111

4. Sonadanda Sutta (So.nada.n.da, Soṇadaṇḍa), I.111

PTS: Characteristics of the True Brahman, Rhys Davids, T., trans., I.144
WP: About Sonadanda: The Qualities of a True Brahmin, Walshe, trans., 125

5. Kutadanta Sutta (Kuu.tadanta, Kūṭadanta), I.127

PTS: The Wrong Sacrifice and the Right, Rhys Davids, T., trans., I.173
WP: About Kutadanta: A Bloodless Sacrifice, Walshe, trans., 133

6. Mahali Sutta (Mahaali, Mahāli), I.150

PTS: The Aim of the Brethren, Rhys Davids, T., trans., I.197
WP: About Mahali: Heavenly Sights, Soul and Body, Walshe, trans., 143
BD: Mahali, Olds, trans.

7. Jaliya Sutta (Jaaliya, Jāliya), I.159

PTS: Is the Soul Distinct from the Body? Rhys Davids, T., trans., I.205 (But see #6 as this is just a reference to that sutta.)
WP: About Jaliya, Walshe, trans., 149

8. Mahasihanada Sutta AKA: Kassapa-Sihanada Sutta (Mahaasiihanaada, Kassapa Sīhanāda), I.161

PTS: The Naked Ascetic, Rhys Davids, T., trans., I.223
WP: The Great Lion's Roar, Walshe, trans., 151

9. Potthapada Sutta (Po.t.thapaada, Poṭṭhapāda), I.178

PTS: The Soul Theory, Rhys Davids, T., trans., I.244
WP: About Potthapada: States of Consciousness, Walshe, trans., 159
ATI: About Potthapada, Thanissaro Bhikkhu, trans.

10. Subha Sutta, I.204

PTS: Conduct, Concentration, and Intellect, Rhys Davids, T., trans., I.267
WP: Morality, Concentration, Wisdom, Walshe, trans., 171

11. Kevaddha Sutta, I.211

PTS: The Three Wonders, and the Gods, Rhys Davids, T., trans., I.276
WP: About Kevaddha: What Brahma Didn't Know, Walshe, trans., 175
ATI: To Kevatta, Bhk. Thanissaro, trans.
Buddhism in Translations, D 11: Kevaddha-Sutta. Warren, trans.

12. Lohicca Sutta, (Lohikka), I.224

PTS: Some Points in the Ethics of Teaching, Rhys Davids, T., trans., I.289
WP: About Lohicca: Good and Bad Teachers, Walshe, trans., 181
ATI: To Lohicca, Bhk. Thanissaro, trans.

13. Tevijja Sutta, (Tevigga), I.235

PTS: On Knowledge of the Vedas Rhys Davids, T., trans., I.300
Buddhist Suttas: Chapter 3: on Knowledge of the Vedas, Rhys Davids, T., trans.,
WP: The Threefold Knowledge: The Way to Brahma, Walshe, trans., 187

14. Mahapadana Sutta, (Mahaapadaana, Mah￠padāna), II.1

PTS: The Sublime Story, Rhys Davids, T. and C., trans., II.4
WP: The Great Discourse on the Lineage, Walshe, trans., 199

15. Mahanidana Sutta, (Mahaanidaana, Mahā-Nidāna), II.55

BD: The Great Downbinding Spell, Olds, trans.
PTS: The Great Discourse on Causation, II.50
WP: The Great Discourse on Origination, Walshe, trans., 223
ATI: The Great Causes Discourse, Bhk. Thanissaro, trans.
Buddhist Publication Society: Bodhi: The Great Discourse on Causation
Buddhism in Translations: There is No Ego. (DN 15: Excerpt).; Dependent Origination (DN 15: Excerpt) Warren, trans.

16. Mahaparinibbana Sutta, (Mahaaparinibbaana, Mahā-Parinibbāna), II.72

Buddhist Suttas: Rhys Davids, Chapter 1: The Book of the Great Decease
PTS: The Book of the Great Decease, Rhys Davids, T. and C., trans., II.78
Excerpt: § 33-42
WP: The Great Passing: The Buddha's Last Days, Walshe, trans., 231
ATI: The Last Days of the Buddha, Bhk. Thanissaro, trans.
The Last Days of the Buddha, Story, trans.
BIT: Buddhism in Translations: Chapter 12: The Death of the Buddha (Excerpt)

17. Mahasudassana Sutta, (Mahaasudassana, Mahā-Sudassana), II.160

Buddhist Suttas: Rhys Davids,
Chapter 6: Legend Of The Great King Of Glory
(Mahā-Sudassana Jātaka
PTS: The Great King of Glory, Rhys Davids, T. and C., trans., II.199
WP: The Great Splendour: A King's Renunciation, Walshe, trans., 279

18. Janavasabha Sutta, II.200

PTS: Jana-Vasabha's Story, Rhys Davids, T. and C., trans., II.237
WP: About Janavasabha: Brahma Addresses the Gods, Walshe, trans., 291

19. Mahagovinda Sutta(Mahaagovinda, Mahā-Govinda), II.220

PTS: The Lord High Steward, Rhys Davids, T. and C., trans., II, 259
WP: The Great Steward: A Past Life of Gotama, Walshe, trans., 301

20. Mahasamaya Sutta (Mahaasamaya, Mahā-Samaya), II.253

PTS: The Great Concourse, Rhys Davids, T. and C., trans., II.284
WP: The Mighty Gathering: Devas Come to See the Buddha, Walshe, trans., 315
ATI: The Great Assembly, Piyadassi Th., trans.
The Great Meeting, Bhk. Thanissaro, trans.

21. Sakkapanha Sutta (Sakkapa~nha, Sakka-Panha), II.263

PTS: The Questions of Sakka, Rhys Davids, T. and C., trans., II.299
WP: Sakka's Questions: A God Consults the Buddha, Walshe, trans., 321
ATI: Sakka's Questions, Bhk. Thanissaro, trans.

22. Mahasatipatthana Sutta (Mahaasatipa.t.thaana, Mahā-Satipaṭṭhāna), II.290

BD: The Spell of Four Great Satisfactions, Olds, trans.
PTS: Setting-Up of Mindfulness, Rhys Davids, T. and C., trans., II.326
WP: The Greater Discourse on the Foundations of Mindfulness, Walshe, trans., 335
ATI: The Great Frames of Reference, Bhk. Thanissaro, trans.
Buddhism in Translations, [BIT] The Four Intent Contemplations. Warren, trans.
The Four Intent Contemplations. Warren, trans. reformatted with links to the Pali and the other translations above.
Norwegian: Den store teksten om oppmerksomhetens hovedomrader Kare A. Lie trans.
Ganges Sangha: The Great Discourse on the Foundations of Mindfulness

See also: Satipatthana Resources
Glossology: Cattari Satipatthana

23. Payasi Sutta (Paayaasi, Pāyāsi), II.316

PTS: Rebirth and Karma, Rhys Davids, T. and C., trans., II.349
WP: About Payasi: Debate with a Sceptic, Walshe, trans., 351

24. Patika Sutta (Paa.tika, Pāṭika), III.1

PTS: Mystic Wonders and the Origin of Things, Rhys Davids, T. and C., trans., III.7
WP: About Patikaputta: The Charlatan, Walshe, trans., 371

25. Udumbarika-Sihanada Sutta (Udumbarika-Siihanaada, Udumbarika-Sīhanāda), III.36

PTS: On Asceticism, Rhys Davids, T. and C., trans., III.33
WP: The Great Lion's Roar to the Udumbarrikans, Walshe, trans., 385

26. Cakkavatti-Sihanada Sutta (Cakkavatti-Siihanaada, Cakkavatti-Sīhanāda), III.58

PTS: War, Wickedness, and Wealth, Rhys Davids, T. and C., trans., III.59
WP: The Lion's Roar on the Turning of the Wheel, Walshe, trans., 395
ATI: Cakkavatti Sutta The Wheel-turning Emperor (Excerpt) Bhk. Thanissaro, trans

27. Agganna Sutta (Agga~n~na, Agganna), III.80

Misc: The Dialogue Primeval, Edwards, trans
PTS: A Book of Genesis, Rhys Davids, T. and C., trans., III.77
WP: On Knowledge of Beginnings, Walshe, trans., 407

28. Sampasadaniya Sutta (Sampasaadaniiya, Sampasādanīya), III.99

PTS: The Faith that Satisfied, Rhys Davids, T. and C., trans., III.95
WP: Serene Faith, Walshe, trans., 417

29. Pāsādika Suttanta (Paasaadika, Pasadika), III.117

PTS: The Delectable Discourse, Rhys Davids, T. and C., trans., III.111
WP: The Delightful Discourse, Walshe, trans., 427

30. Lakkhana Sutta (Lakkha.na, Lakkhaṇa), III.142

PTS: The Marks of the Superman, Rhys Davids, T. and C., trans., III.137
WP: The Marks of a Great Man, Walshe, trans., 441

31. Sigalaka Sutta (Sigaalaka, Siŋgālovāda, III.180

PTS: The Segala Homily, (abridged) Rhys Davids, T. and C., trans., 
PTS: The Sigala Homily, Rhys Davids, T. and C., trans., III.173
WP: To Sigalaka: Advice to Lay People, Walshe, trans., 461
ATI: To Sigala/The Layperson's Code of Discipline, Narada Th., trans.
The Buddha's Advice to Sigalaka, John Kelly, Sue Sawyer, and Victoria Yareham, trans.

32. Atanatiya Suttanta (AA.taanaa.taa, Āṭānāṭiya), III.194

Misc: Grimblot, Sept Suttas Pali: The Discourse Called Āṭānāṭiya
PTS: The Ward Rune of Āṭānāṭa, Rhys Davids, T. and C., trans., III.188
Appendix to the Āṭānāṭiya Suttanta WP: The Atanata Protective Verses, Walshe, trans., 471
ATI: Discourse on Atanatiya, Piyadassi Th., trans.

33. Sangiti Sutta (Sangiiti, Saŋgīti), III.207

[Pali] Sangiti Sutta: 1s and 2s,
Sangiti Sutta: 3s
Sangiti Sutta: 4s
Sangiti Sutta: 5s
Sangiti Sutta: 6s
Sangiti Sutta: 7s
Sangiti Sutta: 8s
Sangiti Sutta: 9s
Sangiti Sutta: 10s

BD: The Compilation: 1s and 2s, Olds, trans.
The Compilation: 3s, Olds, trans.
The Compilation: 4s, Olds, trans.
  The Compilation: 4s: The Ancient Aristocratic Heritage, Olds, trans., (excerpt)
  The Compilation: 4s: Four Immeasurables, Olds, trans., (excerpt)
The Compilation: 5s, Olds, trans.
The Compilation: 6s, Olds, trans.
  The Compilation: 6s: Six-Part Harmony, Olds, trans., (excerpt)
The Compilation: 7s, Olds, trans.
The Compilation: 8s, Olds, trans.
The Compilation: 9s, Olds, trans.
The Compilation: 10s, Olds, trans.

PTS: The Recital: 1s and 2s, Rhys Davids, T. and C., trans., III.201
The Recital: 3s Rhys Davids, T. and C., trans.
The Recital: 4s Rhys Davids, T. and C., trans.
The Recital: 5s Rhys Davids, T. and C., trans.
The Recital: 6s Rhys Davids, T. and C., trans.
The Recital: 7s Rhys Davids, T. and C., trans.
The Recital: 8s Rhys Davids, T. and C., trans.
The Recital: 9s Rhys Davids, T. and C., trans.
The Recital: 10s Rhys Davids, T. and C., trans.

WP: The Chanting Together: 1s and 2s, Walshe, trans., 479
The Chanting Together: 3s Walshe, trans.
The Chanting Together: 4s Walshe, trans.
The Chanting Together: 5s Walshe, trans.
The Chanting Together: 6s Walshe, trans.
The Chanting Together: 7s Walshe, trans.
The Chanting Together: 8s Walshe, trans.
The Chanting Together: 9s Walshe, trans.
The Chanting Together: 10s Walshe, trans.

34. Dasuttara Sutta, III 272

PTS: The Tenfold Series, Rhys Davids, T. and C., trans., III.250
WP: Expanding Decades, Walshe, trans., 511

출처: http://blog.daum.net/kindness-minfulness/10944708