Chanting Itipiso Katha 108x times 이띠 삐 소- 바가와- (108회)

     ♤ 붓다 예경

 Iti pi so bhagavā arahaṁ sammāsambuddho

이띠 삐 소- 바가와- 아라항, 삼마-삼붓도-,

Vijjācaraṅa sampanno sugato lokavidū

윗자-짜라나 삼빤노-, 수가또-, 로-까위두-,

Anuttaro purisadammasārati

아눗따로- 뿌리사 담마사-라띠,

Sattā devā manussānaṁ buddho bhagavā ti.

삿따- 데-와- 마눗사-낭, 붓도-, 바가와- 띠. 

< × 108 times >

 

그 분, 존귀하신 분, 모든 번뇌 떠나신 분, 스스로 완전한 깨달음을 이루신 분,

지혜와 덕행 함께 갖추신 분, 진리의 길 보이신 분, 세상일을 모두 훤히 아시는 분,

어리석은 이도 잘 이끄시는 위없는 스승,

모든 천상과 인간의 스승, 깨달으신 분, 존귀하신 분입니다.

buddhaṁ jīvita pariyantaṁ saraṇaṁ gacchāmi.

나는 생명이 다할 때까지 붓다를 의지하여 나아가겠습니다.

buddhaṁ yāva nibbānaṁ saraṇaṁ gacchāmi.

나는 깨달음에 이를 때까지 붓다를 의지하여 나아가겠습니다.

* 한국테라와다불교의  [ 테라와다 불교의범 ] 우리말 인용