수행. 정진/빨리어 문법, 용어공부

명사격변화와 동사활용 예시

담마마-마까 2016. 7. 26. 21:26

10 장 명사격변화와 동사활용 예시

 

1. 명사의 격변화 (불 규칙위주)

[ 명사의 격변화 목록 ]

1) 'a'

udaka( . water), āsya( . a mouth), danta( . a tooth), nirjara( . a god), pāda( . a foot), māṁsa( . flesh), māsa( .a month), yūṣa( . soup), hṛdaya( . heart)

2) 'ā'

viśvapā( . the protector of the world), hāhā( . the name of Gandharva),

nāsikā( . a nose), jarā( . old age), niśā( .night), pṛtanā( . army)

3) 'i'

pati( . a master), sakhi( . a friend), akṣi( . an eye), asthi( . a bone)

4) 'ī'

grāmaṇī( . the leader of a village), papī( . the sun), pradhī( . talented), sudhī( . wise), dhī( . intellect), śrī( . wealth), strī( . a woman)

5) 'u'

kroṣṭu( . a jackal), sānu( . a summit)

6) 'ū'

svayaṁbhū( . selfexistent), varṣābhū( . a frog)

 

[기존의 목록들]

deva( . a god) rūpa( . appearance, form) sā( . a dog), kaññā( . a virgin) kapi( . monkey) vāri( . water), ratti( . night) daṇḍī( . mendicant) nadī( . river), bhikkhu( . monk) cakkhu( . the eye) dhenu( . a cow), sayambhū( . the buddha) vadhū( . a widow) go( . a bull; a cow)

sakhā( . a friend) - 모음으로 끝나는 명사 가운데 불규칙 용례로 하나 보인 것.

attā( . the soul) as basic form < 'attan' as stem

brahmā( . Brahma) as basic form < 'brahman' as stem

rājā( . a king) as basic form < 'rājan' as stem

satthā( . the teacher) as basic form < 'satthar' as stem

pitā( . father) as basic form < 'pitar' as stem

mātā( . mother) as basic form < 'mātar' as stem

mano( . the mind) as basic form < 'manas' as stem

āyu( . life) as basic form < 'āyus' as stem

bhavaṁ( . Sir.) as basic form < 'bhavat/bhavant' as stem

arahaṁ( . saint) as basic form < 'arahat/arahant' as stem

 

[형용사 목록들]

bāla( .) bhūri( .) esī( .) garu( .) viññū( .) mahā( .) dhīmā( .) guṇavā( .)

 

[00]

sakhā( . a friend) < .sakhi( . a friend)

      . sg. / pl.

nom. sakhā / sakhāyo, sakhāno, sakhino, sakhā

acc. sakhānaṁ, sakhaṁ, sakhāraṁ / sakhī, sakhāyo, sakhāno, sakhino

ins. sakhinā / sakhārehi, sakhārebhi, sakhehi, sakhebhi

dat. sakhino, sakhissa / sakhārānaṁ, sakhīnaṁ, sakhānaṁ

abl. sakhinā, sakhāra, sakharasmā/ sakhārehi, sakhārebhi, sakhehi, sakhebhi

gen. sakhino, sakhissa / sakhārānaṁ, sakhīnaṁ, sakhānaṁ

loc. sakhārasmiṁ, sakhārimhi / sakhāresu, skhesu

voc. sakha, sakhā, sakhi, sakhī, sakhe / sakhāyo, sakhāno, sakhino, sakhā

 

[00]

pumā( . a man) < puman( . a man) > .puṁs( . a man)

      . sg. / pl.

nom. pumā / pumāno, pumā

acc. pumānaṁ, pumaṁ / pumāno, pume

ins. pumānā, pumunā, pumena / pumānehi, pumānebhi, pumehi, pumebhi

dat. pumuno, pumassa / pumānaṁ

abl. pumunā, pumānā, pumā, pumasmā, pumamhā / pumānehi, pumānebhi, pumehi, pumebhi

gen. pumuno, pumassa / pumānaṁ

loc. pumāne, pume, pumasmiṁ, pumamhi / pumānesu, pumāsu, pumesu

voc. pumaṁ, puma / pumāno, pumā

 

2. 동사의 활용 (불규칙 위주)

[ 명사의 격변화 목록 ]

1) 'a'

udaka( . water), āsya( . a mouth), danta( . a tooth), nirjara( . a god), pāda( . a foot), māṁsa( . flesh), māsa( .a month), yūṣa( . soup), hṛdaya( . heart)

2) 'ā'

viśvapā( . the protector of the world), hāhā( . the name of Gandharva), nāsikā( . a nose), jarā( . old age), niśā( .night), pṛtanā( . army)

 

[0-0] pac(1. to cook)

pac . .

         sg. pl. sg. pl.

현재시제(pres.)

인칭. pacāmi pacāma pace pacāmhe

인칭. pacasi pacatha pacase pacavhe

인칭. pacati pacanti pacate pacare, pacante

과거시제(impf.)

. apaca, apacaṁ apacamhā, apacamha apaciṁ apacāmhase, -cam-

. apaco apacattha apacase apacavhaṁ

. apaca apacu apacattha apacatthuṁ

명 령 법(imp.)

. pacāmi pacāma pace pacāmāse

. pacāhi, paca pacatha pacassu pacavho

. pacatu pacantu pacataṁ pacantaṁ

원 망 법(pot.)

. paceyyāmi, pace paceyyāma paceyyaṁ paceyyāmhe

. pacceyyāsi, pace paceyyātha pacetho paceyyavho

. paceyya, pace paceyyuṁ pacetha paceraṁ

어간아오리스트시제(baor.)

. apaciṁ apacimhā apaca apacimhe

. apaci apacittha apacise apacivhaṁ

. apaci, apacī apacuṁ, apaciṁsu apacā, apacū apacuṁ, apaciṁsu

완료시제(perf.)

. papaca papacimha papaci papacimhe

. papace papacittha papacittho papacivho

. papaca papacu papacittha papacire

미래시제(fut.)

. pacissāmi pacissāma pacissaṁ pacissāmhe

. pacissasi pacissatha pacissase pacissavhe

. pacissati pacissanti pacissate pacissante

조건법(cond.)

. apacissaṁ apacissamhā apacissaṁ apacissāmhase

. apacisse apacissatha apacissase apacissavhe

. apacissā apacissaṁsu apacissatha apacissiṁsu

 

[0-0] cur(7. to steal)

pac .(coraya) .(core)

    sg. pl. sg. pl.

현재시제(pres.)

. corayāmi corayāma coremi corema

. corayasi corayatha coresi coretha

. corayati corayanti coreti corenti

과거시제(impf.)

. acoraya, acorayaṁ acorayamhā, -amha - -

. acorayo acorayattha - -

. acoraya acorayu - -

명 령 법(imp.)

. corayāmi corayāma coremi corema

. corayāhi corayatha corehi coretha

. corayatu corayantu coretu corentu

원 망 법(pot.)

. corayeyyāmi corayeyyāma coreyyāmi coreyyāma

. corayeyyāsi corayeyyātha coreyyāsi coreyyātha

. corayeyya, coraye corayeyyuṁ coreyya coreyyuṁ

어간아오리스트시제(baor.)

. corayiṁ corayimhā, -imha coresiṁ coresimhā, coresimha

. corayi corayittha coresi coresittha

. corayi corayuṁ, corayiṁsu coresi coresuṁ, coresiṁsu

완료시제(perf.) - 未使用

. [cucora] - - -

. [cucore] - - -

. [cucora] - - -

미래시제(fut.)

. corayissāmi corayissāma coressāmi coressāma

. corayissasi corayissatha coressasi coressatha

. corayissati corayissanti coressati coressanti

조건법(cond.)

. acorayissaṁ acorayissamhā acoressaṁ acoressāmhase

. acorayisse acorayissatha acoresse acoressavhe

. acorayissā acorayissaṁsu acoressā acoressiṁsu

 

 

[0-0] as(1. to be)

pac . .

    sg. pl. sg. pl.

현재시제(pres.)

. asmi, amhi asma, amha

. asi attha

. atthi santi

과거시제(impf.)

.

.

.

명 령 법(imp.)

. asmi, amhi asma, amha

. ahi attha

. atthu santu

원 망 법(pot.)

.

.

.

아오리스트시제(aor.)

. āsiṁ āsimhā, āsimha

. āsi āsittha

. āsi āsuṁ, āsiṁsu

완료시제(perf.)

.

.

.

미래시제(fut.)

.

.

.

조건법(cond.)

. assaṁ assāma

. assa assatha

. assa, siyā assu, siyuṁ

 

[0-0] hū(1. to be) < bhū(1. to be)

pac . .

    sg. pl. sg. pl.

현재시제(pres.)

. homi homa

. hosi hotha

. hoti honti

과거시제(impf.)

. ahuva, ahuvaṁ ahuvamha, ahuvamhā

. ahuvo ahuvattha

. ahuva, ahuvā ahuvu

명 령 법(imp.)

. homi homa

. hohi homa

. hotu hontu

원 망 법(pot.)

. heyyāmi heyyāma

. heyyāsi heyyātha

. heyya heyyuṁ

아오리스트시제(aor.)

. ahosiṁ, ahuṁ ahosimhā, ahumhā

. ahosi ahosittha

. ahosi, ahu ahesuṁ, ahuṁ

완료시제(perf.)

.

.

.

미래시제(fut.)

. hemi, hehāmi, hohāmi hema, hehāma,hohāma

. hesi, hehisi, hohisi hetha, hehitha, hohitha

. heti, hehiti, hohiti henti, hehinti, hohinti

조건법(cond.)

.

.

.

[.]