선혜지의 블로그

『 Sutta Nipāta 』 II. Cūḷa Vagga (소품) 10. Uṭṭhāna Sutta (용맹정진의 경) (Sn2.10 전재성 역) Uṭṭhahatha nasīdatha, ko attho supitena vo. 웃타하타 니시-다타, 꼬- 앗토- 수삐떼-나 오-. Āturānañhi kā niddā, sallaviddhāna ruppataṁ. 아-뚜라-낭히 까- 닛다-, 살라윗다-나 룹빠땅. 일어나 앉아라. 잠을 자서 너희들에게 무슨 이익이 있는가. 화살에 맞아 고통을 받으며 괴로워하는 자에게 잠이 도대체 웬 말인가. Uṭṭhahatha nisīdatha daḷhaṁ sikkhatha santiyā. 웃타하타 니시-다타 달항 식카타 산띠야-. Mā vo pamatte viññāya, maccur..

◈ 경행의 순차적인 방법 수행을 하는 마음은 절대 긴장해서는 안 됩니다. 마음이 차분하고 평화로우며 편안하고 자유로워야 합니다. 수행자가 해야 할 일은 알아차리는 것! 단 한 가지 뿐입니다. 다른 것은 아무것도 없습니다. 어느 때나 어느 곳에서나 알아차려야 합니다. 완전하게 매 순간 알아차림을 지속하십시오. 항상 일상생활에서 먼저 몸과 마음을 자꾸 일치시키는 훈련들을 해야 됩니다. 몸이 있는 곳에다가 마음을 붙이도록 자꾸 연습을 해야 됩니다. "그리하다보면 언젠가는 진리가 여러분들 곁에 툭 떨어지듯이 드러나게 될 것입니다." * 10가지 예비수행 다음과 같은 10가지 자세를 갖추도록 노력하여야 합니다. ① 부끄러운 마음을 가질 것. ② 신체적으로 청정할 것. ③ 언어적으로 청정할 것. ④ 마음이 청정할 ..

CHAṬṬHASAṄGĪTIPIṬAKAṀ PĀḶI I. VINAYAPIṬAKE (율장) 1. PĀRĀJIKAPĀḶI 2. PĀCITTIYAPĀḶI 3. MAHĀVAGGAPĀḶI 4. CŪḶAVAGGAPĀḶI 5. PARIVĀRAPĀḶI II. SUTTANTAPIṬAKE (경장) A. DĪGHANIKĀYE 6. SĪLAKKHANDHAVAGGAPĀḶI 7. MAHĀVAGGAPĀḶI 8. PĀTHIKAVAGGAPĀḶI B. MAJJHIMANIKĀYE 9. MŪLAPAṆṆĀSAPĀḶI 10. MAJJHIMAPAṆṆĀSAPĀḶI 11. UPARIPAṆṆĀSAPĀḶI C. SAṀYUTTANIKĀYE 12. SAGĀTHĀVAGGA-NIDĀNAVAGGASAṀYUTTAPĀḶI 13. KHANDHAVAGGA-SAḶĀYATA..

[DN33]합송경(1~4).hwp 『saṅgīti sutta』『합송경』[DN 33.] cattāro dhammo Atthi kho āvuso tena Bhagavatā jānatā passatā arahatā Sammā Sambuddhena cattāro dhammo sammad-akkhāto. Tattha sabbeh'eva saŋgāyitabbaɱ na vivaditabbaɱ, yatha-yidaɱ Brahma-cariyaɱ addhaniyaɱ assa cira-ṭṭhitikaɱ, tad assa bahu-jana-hitāya bahu-jana-suk..

『saṅgīti sutta』『합송경』[DN 33.] tivida / tayo dhammo Atthi kho āvuso tena Bhagavatā jānatā passatā arahatā Sammā-Sam-Buddhena tayo dhammo sammad-akkhāto. Tattha sabbeh'eva saŋgāyitabbaɱ na vivaditabbaɱ, yatha-yidaɱ Brahma-cariyaɱ addhaniyaɱ assa cira-ṭṭhitikaɱ, tad assa bahu-jana-hitāya bahu-jana-sukhāya lokānukampāya ..

합송경 1~2 빠알리어 풀이.hwp 『 합송경 』으로 우 떼자사미 스님께 배우는 빠알리 용어 공부 # 약어 표기법 m.(남성) n.(중성) f.(여성) 1st.(일인칭) 2nd.(2인칭) 3rd.(3인칭) sg.(단수) pl.(복수) pref.(접두사) suf.(접미사) conj.(접속사) num.(수사) a/adj.(형용사) ad/adv.(부사) prep.(전치사) inf.(부정사) interr..

왜 잘도 잊고 지내는가? 그대는 다른 사람이 그대를 꾸짖거나 듣기 싫은 소리를 하면, 그것을 잊지 못하고, 그것을 반복적으로 생각하면서, 그를 미워하고 혼자 화를 일으킨다. 심지어는 그 중 몇 사람과 그들이 한 말은 살아가는 동안 항상 기억하면서, 그 말을 한 사람을 절대로 용서하..

Dīgha Nikāya Sutta 33Saŋgīti SuttantaɱAdapted from the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series [207] [Nidana][pts][bhod][olds] EVAṂ ME SUTAṂ: Ekaɱ samayaɱ Bhagavā Mallesu cārikaɱ caramāno mahatā bhikkhu-saŋghena saddhiɱ pañca-mattehi bhikkhu-satehi yena Pāvā nāma Mallānaɱ nagaraɱ tad avasarī. Tatra suda..

서둘러라. 모든 것이 허물어진다. 우리가 아직까지 어느 정도 힘을 지니고 있는 동안 반드시 숙고하여야 할 것들이 있는데 우리가 조금이라도 더 젊을 때 수행을 해야 한다는 것이다. 만약 공덕을 쌓기를 바란다면 지금 서둘러서 그것을 행하라. 결코 그것들을 나중에 늙어서 하겠다고 미..

Mahā Maṅgala Sutta 망갈라 숫따 (길상경) [신들과 인간에 있어서의 38가지 길상(吉祥)] 1. Bahū devā manussā ca, maṅgalāni acintayuṁ,바후- 데-와- 마눗사- 짜, 망갈라-니 아찐따융, ākaṅ khamānā sotthānaṁ. brūhi maṅgalamuttamaṁ. 아-깡 카마-나- 솟타-낭. 브루-히 망갈라뭇따망. 많은 천인들과 인간들은 모든 망갈라(길상)에 대해 사유하나니, 부처님이시여! 간절히 바라고 행복을 가져오는 으뜸가는 망갈라가 무엇인지 설하여 주옵소서! 2. asevanā ca bālānaṁ, paṇditānañ ca sevanā, 아세-와나- 짜 발-라-낭, 빤디따-난 짜 세-와나- ,pūjā ca pūjanīyānaṁ, etaṁ ma..